|
Not like in old times, technology is giving you an opportunity to keep your contacts.
|
No com en els vells temps, ara la tecnologia t’està donant l’oportunitat de mantenir els teus contactes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It’d be just like old times.
|
Com en els vells temps.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
It is like old times.
|
És com en els vells temps.
|
|
Font: Europarl
|
|
It’s just like the old days, Bobby.
|
Com en els vells temps, Bobby.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
- Just like old times.
|
- Igual que en els vells temps.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
It’s going to be like old times.
|
Serà com en els vells temps.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
It was like old times.
|
Va ser com en els vells temps.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Band them together like the old days.
|
Uneix-los a tots com en els vells temps
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Would you allow me to speak as I would have in the old days?
|
Em deixaries parlar-te com ho faria en els vells temps?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
How are you feeling? Hmm. It’s just like old times, having you back here.
|
Com et trobes? És com en els vells temps, tornar-te a tenir aquí.
|
|
Font: OpenSubtitles
|